달빛이 흐르는 원더랜드

포옹 (양장) 국내도서>소설 저자 : 필립빌랭 / 이재룡역 출판 : 문학동네 2001.06.01상세보기 '단순한 열정'의 맨 뒤 역자의 글을 읽다보면 '필립 빌랭'에 관한 이야기가 언급된다. 최초 발표만으로도 뜨거운 논란을 불러일으켰던 이 글은, 몇 년 뒤 '필립 빌랭'의 '포옹'이, 그것도 '아니 에르노'와 거의 유사한 문체로 발표되면서 다시 한 번 큰 논란에 휩싸인다고. 이 책 역시 80page 정도의 길지 않은 글이었다. 마침 도서관에서 바로 읽고 있던 터라, 그 자리에서 연달아 포옹을 읽었다. 세상에. 아니 에르노가 신원을 드러내지 않은 A에 대한 자신의 절절함을 토로했다면... 필립 빌랭은 그냥 대놓고 아니 에르노인 A.E.에 대한. 혹은 그녀와의. 이야기를 하고 있었다. 그의 아버지가 즐겨 ..

활자가 흐르는 이야기/Book(~2017) 2012. 2. 13. 04:04

단순한 열정 국내도서>소설 저자 : 아니 에르노 / 최정수역 출판 : 문학동네 2001.06.27상세보기 크게 기대하지 않고 읽었는데 직격타였다. 아니 에르노. 그녀는 프랑스인 작가 겸 교수로, 주로 자전적인 글을 써왔다고 한다. '단순한 열정'... 78page 정도의 짧다면 짧은 이 글은 말 그대로 단순하게 '열정'을 담은 글이었다. 읽으면서 몇 번이나 잠깐씩 멈추지 않으면 안되었을 정도로, 뜨거운. 그녀는 프랑스로 파견온 유부남 A와 사랑에 빠진 상태다. 간단히 말하자면, '불륜'이다. 그런데 그녀를 질타할 수가 없을 정도로 절절한 '열정'을, 간혹 움찔할 정도로 솔직하고, 매끄러운 문체로 풀어놓았다. 도덕과 윤리의 잣대로 평가하지는 않겠다. 이 글을 소설로 볼 것인가, 자서전으로 볼 것인가도 중..

활자가 흐르는 이야기/Book(~2017) 2012. 2. 13. 03:43