달빛이 흐르는 원더랜드

 퀴어 국내도서>소설 저자 : 윌리엄 S. 버로스(William Seward Burroughs) / 조동섭역 출판 : 펭귄클래식코리아 2009.12.21상세보기 상당히 수월하게 읽었다. 작기 본인은 다시 보기 괴로운 글이라고 말했는데 충분히 이해한다. 퀴어에서의 '리'는 다르다. 정작 중독자로 지냈던 정크에서보다 혼란스럽고 무절제하다. 그는 마약이 아닌 한 청년에게 중독되어 있다. 놀라운 것은 어떻게 이렇게까지 폭로적으로 쓸 수 있었나 하는 점인데. 선을 지켜가며 객관적으로 투영해낸 정크의 '리'와는 달리 객관화의 선을 무너트리고 당시 작가 본인의 생각과 감정이 녹아버렸다고 봐야할 것 같다. 그러니 다시 보기 괴롭지;;; 집필 시기가 겹친다고 알고 있다. 그렇다면 정크에서의 절제가 오히려 퀴어에서의 ..

활자가 흐르는 이야기/Book(~2017) 2012. 1. 17. 05:50

정키 국내도서>소설 저자 : 윌리엄 S. 버로스(William Seward Burroughs) / 조동섭역 출판 : 펭귄클래식코리아 2009.12.24상세보기 정키. 하지만 나는 정크라고 부르고 싶다. 가장 원본에 충실하게 복원한 본이라고 주장하고 있는데... 서문에서 고백한 바와 같이, 버로스가 빼고 싶어했던 '리오그란데 계곡'의 목화 농장 부분은 빼는 것이 좋았을 것 같다. 편집자의 욕심으로야 빼는 것보다는 넣는 것에 관심이 생겼겠지만 원래는 서문을 오히려 마지막에 읽거나 잘 안 읽는 편인데 오늘은 크게 실수했다. 정크와 퀴어를 동시에 펴놓고, 퀴어 앞 부분을 조금 읽다가 정크부터 읽는 게 맞겠다 싶어 집어들었는데 펭귄클래식의 퀴어 서문은 버로스 본인이 썼다!!! 그래서 순간 정크도 당연히 자신이 썼..

활자가 흐르는 이야기/Book(~2017) 2012. 1. 17. 05:47